20060306

Benfica-Porto visto em França

Não é que eu ligue a futebol, além disso não era o meu clube que ia jogar... mas conhecer um restaurante português em França é um "must see" para qualquer turista luso, ainda mais quando se trata de ver o ambiente durante um jogo do SLB, o clube típico de um emigrante em França (diga-se, o clube típico da maioria dos portugueses). Foram estas razões que me levaram a acompanhar o ferranho benfiquista Luís, o tripeiro Rui e o colombiano Jorge (que torceu pelo Benfica) à tão falada taberna portuguesa. Situada no norte de Toulouse, demos com a taberna Dom José repleta de carros, obrigando o Luís a estacionar o seu A3 um pouco longe do restaurante. Chegámos ao local no intervalo do jogo, com 1-0 para o Benfica. O ar era irrespirável, muito barulho, muitos cânticos para o SLB, enquanto que os poucos portistas passavam um pouco despercebidos com o seu cachecol ao pescoço.
Nesta foto estou eu, o Rui e o Jorge (colombiano), a respirar ar puro!

Enquanto estávamos no exterior fomos falando com vários emigrantes que nos contavam as suas histórias. A maior parte já vive em França há bastantes e anos e não tenciona voltar a Portugal (vá-se lá saber porquê, não é?...). Entre os contactos que tivemos sou obrigado a relatar um com um rapaz da nossa idade que estuda em Toulouse há 3 anos e que tem um vocabulário muito típico de Lisboa. Não dá para exprimir por escrito, mas ele era um verdadeiro personagem, a falar muito rápido, com muitos gestos e um vocabulário reduzido a "o gajo passou-se meu!... o tipo tava a tripar e não curtiu a cena e bazou pra Portugal... electrónica? Tá-se bem, bué fixe... Yah, a cidade é fixe... Mirail é passante, os gajos são passados meu...". Bem me esforcei, mas só visto! Agora temos o hábito de brincar e falar como ele, ehehe!

Quanto ao restaurante, é tudo o que se pode imaginar de um restaurante de emigrantes portugueses em França: muitos palavrões, muita cerveja, ouvir falar português afrancesado, homem com a mulher submissa a verem o futebol e gritaria total com um tal de SLB :)