O que os franceses sabem da cultura portuguesa

Fomos jantar na 3ªfeira a um restaurante de comida grega (escusado será dizer que tive comer frango!). O empregado de mesa, um rapaz com os seus 26 anos, pergunta de onde somos. Dizemos que somos portugas. Ele todo satisfeito diz "Portugal?" e depois diz com um ar de uma criança que já sabe balbuciar as primeiras palavras, aquela palavra portuguesa muito usada no norte que se assemelha ao nome de uma árvore boa para fazer lareiras... Nós olhamos uns para os outros e, claro, gargalhada total! Ensinámos outras coisas ao rapaz, não vá ele um dia servir ao nosso presidente da república!